de | en

 

Schlichtungsklauseln

A. Separate Schlichtungsklausel

"Wegen aller sich aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrage ergebenden Streitigkeiten wird ein Schlichtungsverfahren nach der Schlichtungsordnung der German Maritime Arbitration Association durchgeführt."



B. Kombinierte Schlichtungs- und Schiedsklausel

"Wegen aller sich aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrage ergebenden Streitigkeiten wird vor Durchführung eines Schiedsverfahrens ein Schlichtungsverfahren nach der Schlichtungsordnung der German Maritime Arbitration Association durchgeführt. Über alle nach Beendigung des Schlichtungsverfahrens noch verbleibenden Streitigkeiten entscheidet ein Schiedsgericht nach der Schiedsgerichtsordnung der German Maritime Arbitration Association."