de | en

 

Mediation clauses

Standard Mediation Clause

"Any disputes arising out of or in connection with this contract shall be submitted to mediation under the Mediation Rules of the German Maritime Arbitration Association.”

 

Combined Mediation- and Arbitration Clause

"Any disputes arising out of or in connection with this contract shall, prior to the commencement of arbitration, be submitted to mediation under the Mediation Rules of the German Maritime Arbitration Association. Any disputes remaining between the Parties after termination of the Mediation Procedings shall be submitted to arbitration under the Arbitration Rules of the German Maritime Arbitration Association."